1 00:00:02,238 --> 00:00:03,774 Mãe, posso pegar emprestado Seu cartão de crédito? 2 00:00:03,908 --> 00:00:04,943 Oh, aqui vamos nós. 3 00:00:05,310 --> 00:00:07,314 Quantos deles, Uh Fortnite Foreskins que você precisa, cara? 4 00:00:07,381 --> 00:00:08,918 Não, eu quero comprar Equipamento de hóquei. 5 00:00:09,085 --> 00:00:10,922 Espere, como ... hóquei real? 6 00:00:11,223 --> 00:00:13,927 Você quer jogar o Esporte real, hóquei? 7 00:00:14,094 --> 00:00:16,465 Sim. Meu amigo Jake joga uma equipe sub-15. 8 00:00:16,499 --> 00:00:18,003 Eu estava pensando sobre tentando. 9 00:00:18,103 --> 00:00:20,074 Hoho! Yo, aqui. Enlouqueça, cara. 10 00:00:20,141 --> 00:00:22,177 Realmente? Obrigado, Mark. 11 00:00:23,112 --> 00:00:25,451 Yooo! Ele está praticando esportes, yo! 12 00:00:25,552 --> 00:00:26,353 Um esporte de equipe. 13 00:00:26,453 --> 00:00:28,222 - Isso é incrível. - Oh meu Deus. 14 00:00:28,323 --> 00:00:29,993 Eu sempre quis ser um pai esportivo. 15 00:00:30,127 --> 00:00:33,199 Isto é, uh ... Isso é incrível, Tam. 16 00:00:33,901 --> 00:00:35,136 Ei, que diabos? 17 00:00:35,571 --> 00:00:37,140 Garoto, apenas gastou US $ 1.500! 18 00:00:38,544 --> 00:00:41,382 ♪ Bem, eu costumava trabalhar na fábrica de cachorro -quente ♪ 19 00:00:41,416 --> 00:00:43,252 ♪ Até eles robôs apareceu, ♪ 20 00:00:43,353 --> 00:00:45,357 ♪ e agora não há trabalho para mim, ♪ 21 00:00:45,390 --> 00:00:47,596 ♪ Mas eu recebo três mil Bucks por mês. ♪ 22 00:00:47,696 --> 00:00:51,970 ♪ Graças ao UBI. ♪ 23 00:00:52,004 --> 00:00:55,377 ♪ Agora somos universais Caras básicos. ♪ 24 00:00:55,410 --> 00:01:00,522 ♪ Pode não parecer muito, Mas ainda vamos tentar. ♪ 25 00:01:00,555 --> 00:01:04,729 ♪ Somos apenas universais Caras básicos. ♪ 26 00:01:09,104 --> 00:01:10,207 Tudo bem, dar, Então a chave aqui é 27 00:01:10,407 --> 00:01:13,213 você puxa a camisa sobre o cabeça para que eles pareçam um idiota, 28 00:01:13,379 --> 00:01:14,650 E então você- POP-- POP-- POP-- 29 00:01:14,683 --> 00:01:16,252 Você os atingiu com o uppercuts. Você entendeu? 30 00:01:16,286 --> 00:01:18,289 Uh ... eu não deveria aprender como para andar de skate primeiro? 31 00:01:18,423 --> 00:01:19,993 Não, não, um passo de cada vez, OK? 32 00:01:20,026 --> 00:01:21,429 Tenho que começar com os fundamentos. 33 00:01:21,530 --> 00:01:23,901 Ok, então você os agarra com o colar com o seu não 34 00:01:23,968 --> 00:01:25,605 - dominar a mão, Certo, sim. OK. 35 00:01:25,672 --> 00:01:27,842 Você vai chegar, Ok, segure a camisa de 36 00:01:27,942 --> 00:01:29,780 atrás do ombro, E apenas gangue a camisa. 37 00:01:29,813 --> 00:01:32,018 Sim ... ok, bom, cara, Agora enfie a cabeça para baixo. 38 00:01:32,151 --> 00:01:34,322 Lá vamos nós. Não não não. Backup, de volta ah- ah-- 39 00:01:34,355 --> 00:01:36,927 Puxe seu braço para fora. Não, não, não, não você, Hank. 40 00:01:37,094 --> 00:01:38,998 Fique- tudo bem. C- venha aqui. Como você até-- 41 00:01:39,098 --> 00:01:41,938 Ohp, eu acho-uh, ei dar-oh .. - Uh, cara ... Ugh. Agh. Oh. 42 00:01:42,038 --> 00:01:44,375 Tudo bem, relaxe. - Uh, Mark ...? 43 00:01:44,776 --> 00:01:45,711 Oh, ei, querida. 44 00:01:46,012 --> 00:01:50,053 Estou apenas nervoso com Darren. E se ele não for muito bom? 45 00:01:50,087 --> 00:01:51,489 Eles são crianças. Nenhum deles é bom. 46 00:01:51,590 --> 00:01:51,958 Eu sei. 47 00:01:52,860 --> 00:01:55,064 É só eu fico protetor real E meu urso mamãe sai. 48 00:01:55,164 --> 00:01:56,399 Quando ele jogou Pee Wee Soccer, 49 00:01:56,634 --> 00:01:59,706 Eu fui banido do lado de fora e o grupo do Facebook da equipe. 50 00:01:59,806 --> 00:02:00,608 Tudo bem, relaxe Tam. 51 00:02:01,041 --> 00:02:03,648 Você não pode protegê -lo para sempre. Além disso, com os Hoagies do treinador 52 00:02:03,715 --> 00:02:06,520 em seu canto, há Nada com que se preocupar. 53 00:02:06,553 --> 00:02:07,354 Ooh! 54 00:02:07,722 --> 00:02:09,793 Ei, tudo bem, Dar. Agite, Bud. 55 00:02:09,793 --> 00:02:10,528 Agite. 56 00:02:10,595 --> 00:02:12,364 Ele está sendo destruído lá fora. 57 00:02:12,498 --> 00:02:14,369 Não, ninguém é ótimo No primeiro dia, Tam, ok? 58 00:02:14,469 --> 00:02:16,205 Ele é apenas cru e isso é Totalmente bem, ok. 59 00:02:16,239 --> 00:02:17,675 Eles estão procurando potencial. 60 00:02:18,711 --> 00:02:21,416 Lá lá vamos nós, Dar! Ataque a rede, Bud! 61 00:02:22,318 --> 00:02:25,190 Ei, tire aquele garoto do gelo Antes que ele machuque alguém! 62 00:02:25,223 --> 00:02:27,094 Você está indo muito bem, Darren! 63 00:02:27,328 --> 00:02:28,764 Você fala sobre meu filho assim novamente. 64 00:02:28,864 --> 00:02:31,335 Eu vou arrancar sua orelha como Estou levando um número na delicatessen. 65 00:02:31,335 --> 00:02:32,438 Você relaxa, vai? Você é vou conseguir 66 00:02:32,471 --> 00:02:34,341 jogado fora aqui. - Oh, desculpe. 67 00:02:34,441 --> 00:02:35,946 Eu sou como um lobisomem ou algo assim. 68 00:02:35,979 --> 00:02:37,280 Eu não posso controlar isso. 69 00:02:38,985 --> 00:02:41,523 Aw, vamos ref! Isso é um sucesso sujo! 70 00:02:41,857 --> 00:02:43,994 Oh, acabou. Está fraudado. 71 00:02:44,095 --> 00:02:45,731 Não há como ele ser fazendo esta equipe. 72 00:02:45,831 --> 00:02:46,934 Ele vai ficar devastado. 73 00:02:47,001 --> 00:02:48,270 Nah nah nah, Estamos bem, ok. 74 00:02:48,370 --> 00:02:50,808 Hoje em dia toda criança recebe um troféu de participação. 75 00:02:50,908 --> 00:02:52,411 Aposto que eles não até tem cortes. 76 00:02:53,848 --> 00:02:56,486 Aw cara, Desculpe, mano. 77 00:02:56,520 --> 00:02:58,122 Aí está meus pequenos Lindros! 78 00:02:58,222 --> 00:03:00,961 D-Money Cara, Killin 'lá fora, Bud! 79 00:03:01,028 --> 00:03:02,030 Eu fui cortado. 80 00:03:02,130 --> 00:03:03,801 O inferno?! Depois de um dia? 81 00:03:03,834 --> 00:03:05,505 Qualquer que seja. Eu sou péssimo. 82 00:03:05,605 --> 00:03:07,542 Bem, foi divertido enquanto durou. 83 00:03:07,642 --> 00:03:09,378 Tudo bem, woah woah woah, Espere, Tam, ok. 84 00:03:09,478 --> 00:03:11,517 Deixe -me falar com o treinador, Vou lidar com isso. 85 00:03:11,650 --> 00:03:13,153 Você vê essa queda Na velocidade da marcha? 86 00:03:13,253 --> 00:03:15,023 Você tem feito o seu Treinamento máximo de VO2? 87 00:03:15,123 --> 00:03:17,394 Bem, não. Eu tenho lição de casa e outras coisas. 88 00:03:17,562 --> 00:03:20,601 Ei, você tem o resto do seu vida para aprender a ler. 89 00:03:20,735 --> 00:03:22,003 Prioridades, Bud. 90 00:03:22,437 --> 00:03:23,440 Tudo bem, hora do jantar. 91 00:03:23,541 --> 00:03:24,977 Há uma forma pró Shake de amino-combustível 92 00:03:24,977 --> 00:03:26,212 e 15 amêndoas Na mini geladeira. 93 00:03:26,246 --> 00:03:27,649 Você se ajuda. 94 00:03:27,982 --> 00:03:28,884 Como você está, treinador? 95 00:03:28,984 --> 00:03:31,089 Navio apertado você está correndo, Bud. 'Precie -o. 96 00:03:31,122 --> 00:03:31,924 Como eu poderia ajudá -lo? 97 00:03:32,191 --> 00:03:35,196 Ouça, então eu me sinto como você pode cortar acidentalmente 98 00:03:35,196 --> 00:03:35,998 meu enteado, Darren. 99 00:03:36,132 --> 00:03:37,535 Oh, você quer dizer o garoto Quem não conseguiu andar de skate? 100 00:03:37,569 --> 00:03:38,705 Vamos lá, estou lhe dizendo, cara, 101 00:03:38,805 --> 00:03:40,541 o garoto é cru, Mas ele tem um teto alto. 102 00:03:40,641 --> 00:03:42,979 Com um pouco de treinamento, eu acho Ele poderia ser o próximo Gretzky. 103 00:03:43,046 --> 00:03:43,514 Você vê isso? 104 00:03:44,181 --> 00:03:46,152 É assim que avaliamos jogadores. Análise avançada. 105 00:03:46,186 --> 00:03:46,954 Oh, aqui vamos nós. 106 00:03:47,221 --> 00:03:49,291 Este gráfico combina corsi e fenwick métricas 107 00:03:49,392 --> 00:03:51,095 para dar um abrangente Pontuação de impacto. 108 00:03:51,195 --> 00:03:53,299 Esta é a equipe. E este é o seu filho. 109 00:03:53,399 --> 00:03:54,837 Sim, isso é um B.S. Bem ali, ok. 110 00:03:54,870 --> 00:03:57,240 Onde é sua fantasia A planilha mostra potencial? 111 00:03:57,274 --> 00:03:59,278 Ok, eu não vejo cachorro mentalidade lá. 112 00:03:59,311 --> 00:04:01,182 Você sabe por quê? Porque você não pode medir o coração. 113 00:04:01,282 --> 00:04:04,155 Na verdade, nós podemos. Este é o seu D.O.G. pontuação, 114 00:04:04,188 --> 00:04:06,492 que mede a perseverança e fortitude. 115 00:04:06,594 --> 00:04:09,800 E como você pode ver, Darren aqui tem um coração notavelmente pequeno. 116 00:04:09,900 --> 00:04:10,802 Tudo bem vamos lá, cara, 117 00:04:11,002 --> 00:04:13,172 Eu pensei que o esporte juvenil era tudo sobre perseguir sonhos, 118 00:04:13,206 --> 00:04:14,142 não esmagando eles. 119 00:04:14,576 --> 00:04:16,580 Bem, talvez seu filho devesse reavalie suas ambições. 120 00:04:16,580 --> 00:04:18,851 Não, estou falando de mim, ok. Estes são meus sonhos, ok. 121 00:04:18,884 --> 00:04:21,155 Eu quero ser um pai esportivo. Este pode ser o meu único tiro. 122 00:04:21,189 --> 00:04:23,594 Você não pode gostar, esconder ele em um banco ou algo assim? 123 00:04:23,727 --> 00:04:26,198 Ok, isso não é um organização de caridade. 124 00:04:26,332 --> 00:04:28,436 Estamos competindo Campeonatos Distritais. 125 00:04:28,570 --> 00:04:31,442 E a última coisa que eu preciso é um garoto pateta 126 00:04:31,576 --> 00:04:34,950 E seu pai bobo de bola desacelerando -nos. 127 00:04:35,350 --> 00:04:37,989 Tudo bem. Deixe -me dizer -lhe, Você vai se arrepender 128 00:04:38,089 --> 00:04:39,192 Esta decisão, amigo. 129 00:04:39,325 --> 00:04:40,895 Um dia, aquela bola garoto vai 130 00:04:40,895 --> 00:04:43,366 estar patinando círculos ao redor Seus jogadores, tudo bem? 131 00:04:43,501 --> 00:04:46,105 E o dia que isso acontece, eu Fique feliz em reavaliá-lo. 132 00:04:46,205 --> 00:04:47,876 Pfft, ridículo. Idiota. 133 00:04:47,909 --> 00:04:50,013 Clube de hóquei estúpido, Gladiadores estúpidos. 134 00:04:50,213 --> 00:04:53,085 Gladiadores nem sequer bom filme. Foi superestimado. 135 00:04:54,188 --> 00:04:56,292 - Como você está lá, amigo? - Multar. 136 00:04:56,425 --> 00:04:57,762 Sentindo -se um pouco triste, sim? 137 00:04:57,862 --> 00:04:59,532 Sulkin um pouco pedaço? Porque você sabe, 138 00:04:59,532 --> 00:05:01,604 - Você não fez a equipe. - uh ... sim. 139 00:05:01,637 --> 00:05:04,743 Bem, eu conversei com o Treine e adivinhe ... 140 00:05:04,910 --> 00:05:07,113 Sem chance. Eu-é ele vai Deixe -me no time? 141 00:05:07,213 --> 00:05:08,785 Oh uh, não, não, não, Definitivamente não. 142 00:05:08,885 --> 00:05:10,521 Continuava dizendo como você tinha Como as piores estatísticas 143 00:05:10,621 --> 00:05:12,525 Ele já o viu e Realmente significa coisas. 144 00:05:12,625 --> 00:05:14,495 Honestamente, você teria chorado Se você o ouviu. 145 00:05:14,596 --> 00:05:15,898 Por que você está me dizendo isso? 146 00:05:15,932 --> 00:05:18,503 Para motivá -lo, Dar! Para acender esse fogo em você! 147 00:05:18,637 --> 00:05:20,908 Eu não entendo. Eu apenas me sinto pior. 148 00:05:20,941 --> 00:05:22,913 Nah, cara! Esse treinador é um geek de números. 149 00:05:23,013 --> 00:05:24,816 Ele não sabe o que Hóquei está realmente sobre. 150 00:05:24,849 --> 00:05:27,989 Nós vamos mostrar a ele que ele é cometi um grande erro. 151 00:05:28,023 --> 00:05:30,126 Ok, como vamos fazer isso? 152 00:05:30,260 --> 00:05:31,863 Batendo nele. 153 00:05:33,032 --> 00:05:35,069 Bem -vindo às bobinas, cara. 154 00:05:38,310 --> 00:05:40,547 Ok, Hank. Eu estive fazendo uma tonelada de pesquisa, 155 00:05:40,648 --> 00:05:42,519 E eu acho que encontrei um plano perfeito para 156 00:05:42,519 --> 00:05:44,789 Faça aquele treinador de idiota parecer Como um idiota. 157 00:05:44,923 --> 00:05:48,196 Espere, eu pensei que estávamos fazendo isso para a confiança de Darren? 158 00:05:48,296 --> 00:05:49,365 Sim, quero dizer isso também, sim. 159 00:05:49,465 --> 00:05:52,437 Então, todos esses filmes chegam em a mesma verdade fundamental: 160 00:05:52,539 --> 00:05:55,010 O que realmente importa em Hóquei é coração. 161 00:05:55,210 --> 00:05:56,078 Os gladiadores, eles podem ter 162 00:05:56,178 --> 00:05:58,984 suas "métricas" sofisticadas e suas "habilidades", 163 00:05:59,051 --> 00:06:01,389 Mas você não pode motivar Crianças com planilhas. 164 00:06:01,422 --> 00:06:03,560 Nossa equipe, nós vamos para querer mais. 165 00:06:03,727 --> 00:06:06,099 Nossa equipe vai ter aquele cachorro neles. 166 00:06:06,199 --> 00:06:09,305 Então, estamos procurando crianças com cães ... neles? 167 00:06:09,439 --> 00:06:11,442 Estamos procurando potencial inexplorado: 168 00:06:11,476 --> 00:06:13,714 os oprimidos que não acreditam por si mesmos ainda. 169 00:06:13,814 --> 00:06:15,818 Estou falando sobre o garoto gordo quem não pode se mexer, 170 00:06:15,918 --> 00:06:19,325 mas preenche uma rede inteira ou o skatista de figura 171 00:06:19,325 --> 00:06:21,329 quem pode dobrar o eixo sobre um defensor. 172 00:06:21,462 --> 00:06:24,201 Ooh, ou como um uh, grande Connor McDavid - Tipo 173 00:06:24,201 --> 00:06:25,538 quem é realmente bom em gols de pontuação. 174 00:06:25,572 --> 00:06:27,241 Nah nah hank, o Connor McDavids são- 175 00:06:27,341 --> 00:06:28,443 Eles estão nos gladiadores, ok. 176 00:06:28,477 --> 00:06:30,080 Estamos comprando em um Bin barganha aqui. 177 00:06:30,213 --> 00:06:31,015 Estamos jogando Moneyball. 178 00:06:31,249 --> 00:06:33,185 Não é assim, tudo sobre análise e outras coisas? 179 00:06:33,219 --> 00:06:34,254 Não, não, tudo bem, não é essa parte, ok. 180 00:06:34,287 --> 00:06:37,260 Estamos jogando Moneyball, Mas sem a análise. 181 00:06:37,327 --> 00:06:38,329 Oh. OK. 182 00:06:38,731 --> 00:06:41,536 Tudo bem Hank, você está pronto para Caça de 14 anos! 183 00:06:45,177 --> 00:06:50,821 [Música de montagem dramática] 184 00:07:25,023 --> 00:07:25,958 Tudo bem escute, ok, 185 00:07:26,025 --> 00:07:27,796 Cada um de vocês é Aqui por um motivo. 186 00:07:27,829 --> 00:07:29,799 Porque cada um de você representa um 187 00:07:29,899 --> 00:07:32,271 Arquétipo clássico de um garoto azarão 188 00:07:32,539 --> 00:07:34,241 Que eu vi trabalho em filmes, OK? 189 00:07:34,275 --> 00:07:35,911 Qual sou eu? - Uh... 190 00:07:36,312 --> 00:07:39,520 Você é o uh ... você é o goleiro. Vamos deixar por isso. 191 00:07:39,686 --> 00:07:42,291 Agora, todos vocês podem parecer um monte de esquisitos, 192 00:07:42,424 --> 00:07:44,997 Mas juntos nós compartilhamos Um propósito comum: 193 00:07:45,297 --> 00:07:47,601 para vencer o Gladiadores fedorentos. 194 00:07:48,169 --> 00:07:49,204 Quem são os gladiadores? 195 00:07:49,438 --> 00:07:53,581 Eles são os bandidos como Uh, Ivan Drago ou atirador McGavin. 196 00:07:54,683 --> 00:07:57,555 Como uh ... eu não sei o que fazer Vocês assistem? Uh, trolls? 197 00:07:57,655 --> 00:07:59,625 Eles são como os uh, os Bergens. 198 00:08:00,027 --> 00:08:00,862 Ohh. 199 00:08:01,129 --> 00:08:04,670 Tudo bem, vamos jogar alguns hóquei. Darren, vamos lá. 200 00:08:04,736 --> 00:08:06,305 Oh, ei, e aí Dar! 201 00:08:06,405 --> 00:08:07,675 Oh ei, J.D. 202 00:08:08,075 --> 00:08:12,083 Argh! Os cascos não se encaixam nos patins. 203 00:08:19,599 --> 00:08:21,302 Arrrgh !!! Droga, Ooh! 204 00:08:21,435 --> 00:08:22,638 Ah, desculpe ... 205 00:08:23,340 --> 00:08:24,342 Mark, eles são horríveis. 206 00:08:24,509 --> 00:08:27,147 Os gladiadores vão esfregar O chão com essas crianças. 207 00:08:27,281 --> 00:08:28,650 Tammy, confie no processo, ok. 208 00:08:28,684 --> 00:08:30,521 Eles só precisam de um pouco jogo de construção de confiança. 209 00:08:30,555 --> 00:08:32,191 Quem diabos são estes Crianças vão bater? 210 00:08:32,224 --> 00:08:33,627 Um bando, crianças cegas? 211 00:08:34,461 --> 00:08:35,631 HM ... 212 00:08:38,336 --> 00:08:40,006 Oh Mark. Não, você não. 213 00:08:40,107 --> 00:08:42,044 Vamos lá, morcegos! Você não precisa de olhos 214 00:08:42,077 --> 00:08:43,747 Para vencer esses caras! 215 00:08:44,550 --> 00:08:46,285 Vamos lá, bobinas! 216 00:08:46,318 --> 00:08:48,691 Acerte -o com tanta força Eles ouvem estrelas! 217 00:08:48,758 --> 00:08:50,828 Tudo bem, bobas, vamos lá, você conseguiu isso! 218 00:08:50,861 --> 00:08:52,599 Eu quero ver aquela agitação, tudo bem! 219 00:08:52,632 --> 00:08:54,434 Jogue inteligente, comunique ... 220 00:08:54,869 --> 00:08:56,639 Talvez use sinais de mão. 221 00:08:57,942 --> 00:09:00,446 Por que é o puck Tão grande e Jury? 222 00:09:00,446 --> 00:09:02,150 Eu acho que eles podem ouvir ou algo assim? 223 00:09:02,183 --> 00:09:03,787 Eu não sei. É B.S. completo 224 00:09:05,725 --> 00:09:07,460 Tudo bem, tudo bem, Tudo bem! 225 00:09:07,561 --> 00:09:08,597 Tudo bem, vamos lá, pessoal! 226 00:09:08,597 --> 00:09:10,333 Vamos. Deixe-me Veja aquele cachorro em você! 227 00:09:10,601 --> 00:09:12,270 Vamos, J.D. Traga esse diabo! 228 00:09:12,337 --> 00:09:15,711 Dah! Tudo bem, tudo bem, você Peguei esse garoto de golfe, ok. 229 00:09:15,811 --> 00:09:17,882 Bata nele com o Slopshot-- Ugh, Deus, ugh. 230 00:09:17,982 --> 00:09:20,988 Tudo bem! Ei, cara, pessoal! Acesse! 231 00:09:21,021 --> 00:09:22,892 Desafie -o! Desafie -o! 232 00:09:23,994 --> 00:09:26,365 Ei, vamos chet! Vamos lá, Tudo que você tem que fazer 233 00:09:26,465 --> 00:09:27,935 é colocado seu corpo na frente da rede. 234 00:09:28,035 --> 00:09:30,072 Ok, apenas caia o chão. 235 00:09:31,042 --> 00:09:32,177 Oh meu Deus. 236 00:09:35,483 --> 00:09:38,991 Vaia! Vamos, ref! O que você, Bli-- Ah ... 237 00:09:39,024 --> 00:09:43,466 Incompetente descaradamente? O cachorro Frickin 'marcou isso! 238 00:09:43,534 --> 00:09:46,472 Sim, não há nenhuma regra que diga Um cachorro não pode jogar hóquei cego. 239 00:09:46,506 --> 00:09:48,677 Droga, ah. Estou sendo enganado. 240 00:09:50,914 --> 00:09:52,519 Isso foi realmente muito divertido. 241 00:09:52,585 --> 00:09:54,523 Estou feliz por eles. Eles venceram muito. 242 00:09:54,623 --> 00:09:55,924 Sim, isso foi um BS, ok. 243 00:09:55,958 --> 00:09:58,196 Algumas dessas crianças tiveram Pelo menos 10% de visão. 244 00:09:58,296 --> 00:10:00,735 Ei, legal'a ya para fazer um Pequena equipe de recreação para o seu filho. 245 00:10:00,902 --> 00:10:02,805 Oh sim? O inferno Isso deveria significar? 246 00:10:02,906 --> 00:10:04,943 Uh ... eu só quis dizer que é bom para construir 247 00:10:04,943 --> 00:10:06,914 suas habilidades em um Equipe não competitiva. 248 00:10:06,947 --> 00:10:08,917 Oh, estamos realmente altamente competitivo. 249 00:10:08,951 --> 00:10:10,654 OK. Bem, eu apenas vejo você perder 250 00:10:10,688 --> 00:10:12,792 6 nada para um Equipe cheia de crianças cegas. 251 00:10:12,825 --> 00:10:14,495 Oh, por favor, ok? Nós nem estávamos tentando. 252 00:10:14,662 --> 00:10:17,568 Aqui está uma ideia: que tal o uh, gladiadores e 253 00:10:17,568 --> 00:10:19,171 as bobinas têm um Pequena luta, 254 00:10:19,338 --> 00:10:21,676 Então você pode descobrir apenas Quão competitivos somos? 255 00:10:21,676 --> 00:10:23,412 Ok, amigo. Não você pensa que você 256 00:10:23,412 --> 00:10:24,649 desmoralizou essas crianças o suficiente? 257 00:10:24,716 --> 00:10:26,085 Uh, na verdade, Essas crianças estão tendo 258 00:10:26,085 --> 00:10:28,422 Muito divertido. Diferente seus filhos, que estão comendo 259 00:10:28,523 --> 00:10:29,926 Tijolos de creatina de Frickin para o jantar. 260 00:10:30,093 --> 00:10:32,297 Você sabe, Agora que penso nisso, 261 00:10:32,665 --> 00:10:33,633 Talvez possamos usar uma luta. 262 00:10:33,934 --> 00:10:37,407 Acabamos de receber alguns equipamentos novos Isso precisa de Uh ... invadindo. 263 00:10:37,508 --> 00:10:38,510 Oh, é assim? 264 00:10:38,644 --> 00:10:40,782 Bem, nós vamos Quebrar você, amigo. 265 00:10:40,948 --> 00:10:42,184 Dê -me 2 semanas, Então vamos encontrar 266 00:10:42,184 --> 00:10:44,288 fora quem é o melhor Equipe em Glantontown. 267 00:10:44,388 --> 00:10:45,389 Jogo em. 268 00:10:45,524 --> 00:10:47,862 Sim, jogo, cara. 269 00:10:48,396 --> 00:10:49,833 Deus, Hank. O que eu estava pensando? 270 00:10:49,933 --> 00:10:51,536 Eu fui pego no momento, agora vamos 271 00:10:51,669 --> 00:10:53,205 Pegue nossas bundas de Frickin ' entregue a nós. Eca. 272 00:10:53,239 --> 00:10:55,209 Nós vamos precisar como, um Ringer ou algo assim. Só não 273 00:10:55,309 --> 00:10:57,414 Saiba como puxar um frickin ' Ovechkin Outta Fine Air. 274 00:10:57,515 --> 00:11:00,687 Na verdade, pode ser capaz Para conseguir alguns Ovechkins. 275 00:11:03,259 --> 00:11:05,397 Então é uma espécie de pipeline de Uh, garotos russos 276 00:11:05,497 --> 00:11:09,237 - que precisam ser ... realocados. - Eles refugiados ou algo assim? 277 00:11:09,839 --> 00:11:12,076 Digamos que eles estavam em um grupo de milícias que, uh, 278 00:11:12,143 --> 00:11:15,349 caiu em desuso, e uh, eles Precisa ficar baixo por um pouco. 279 00:11:15,449 --> 00:11:17,821 Pense nisso como o Programa de proteção de testemunhas, 280 00:11:17,988 --> 00:11:19,458 Mas em vez de testemunhar um crime, 281 00:11:19,526 --> 00:11:20,962 Eles podem ter cometido alguns deles. 282 00:11:20,995 --> 00:11:22,532 Eles podem jogar hóquei? 283 00:11:22,565 --> 00:11:24,000 Claro que eles podem. Eles são russos. 284 00:11:24,000 --> 00:11:26,005 Yo uh, dimitri, essas crianças jogam hóquei? 285 00:11:26,138 --> 00:11:29,210 [Russo] da. Mostre -lhes Sua habilidade de hóquei. 286 00:11:33,253 --> 00:11:35,558 Droga, aquele garoto é como O Randy Johnson 287 00:11:35,624 --> 00:11:36,727 de hóquei ali mesmo. 288 00:11:36,793 --> 00:11:38,195 Tudo bem, eu vou levá -los. 289 00:11:38,797 --> 00:11:40,534 Não temos jogadores suficientes? 290 00:11:40,634 --> 00:11:41,669 Essas crianças, você é Muito esboço. 291 00:11:41,736 --> 00:11:43,840 Ah vamos lá, Dar, eles são desajustados Assim como vocês. 292 00:11:43,940 --> 00:11:45,711 Tenho certeza que eles vão Dobre direto no grupo. 293 00:11:45,745 --> 00:11:47,848 Uh ... eles parecem um bando de abandonados. 294 00:11:47,948 --> 00:11:50,253 Que tal uh, eles podem ajudar nós vencemos? Não é melhor 295 00:11:50,287 --> 00:11:52,157 impulsionador de confiança do que isso, OK? 296 00:11:52,457 --> 00:11:55,130 Eu acho que podemos ser hóquei Pais para mais alguns filhos ... 297 00:11:55,163 --> 00:11:57,167 Exatamente, ok, é Como o blindside, 298 00:11:57,200 --> 00:11:59,839 Exceto com hóquei ... E classificado como R. 299 00:12:00,508 --> 00:12:02,010 Pfft. Nice Garbasaur! 300 00:12:02,043 --> 00:12:04,516 Divirta -se apenas sendo capaz Para espirrar e se teletransportar. 301 00:12:04,616 --> 00:12:06,753 Exceto pela minha ... capa de energia. 302 00:12:06,886 --> 00:12:08,055 Ohhh! Vamos! 303 00:12:08,155 --> 00:12:10,059 Quantas mantos de energia são no baralho!? 304 00:12:10,160 --> 00:12:12,497 Ok, boas notícias, Tenho alguns novos membros. 305 00:12:17,976 --> 00:12:19,546 Oh não. Você tem asma? 306 00:12:19,579 --> 00:12:24,120 É remédio russo de hóquei ... Por objetivos e triunfo. 307 00:12:24,154 --> 00:12:26,391 Seu camarada, posso conseguir um Um pouco disso? 308 00:12:28,798 --> 00:12:30,399 Você se sente forte, não é? 309 00:12:30,901 --> 00:12:34,207 Os incêndios do inferno queimar dentro de mim! 310 00:12:34,340 --> 00:12:37,514 Tudo bem, G-Balls. Vamos acertar o gelo. Tempo de luta. 311 00:12:48,603 --> 00:12:52,143 Agite, Juggalo Kid! Sem vergonha em perder um dente. 312 00:12:53,212 --> 00:12:56,819 Ahh, vou consumir Sua carne! 313 00:13:07,173 --> 00:13:09,612 Whoa. Aqueles filhos de contêineres são muito bons. 314 00:13:09,713 --> 00:13:13,186 Inferno, sim. Esqueça cães, eles Tenho ursos de merda neles. 315 00:13:13,787 --> 00:13:15,590 Ótima prática hoje, pessoal. 316 00:13:15,724 --> 00:13:17,494 Vamos nos dar um Rodada de Aplausos 317 00:13:17,595 --> 00:13:18,630 Ótimo trabalho a todos. 318 00:13:18,764 --> 00:13:21,936 Então agora vem o papel do trabalho que todo treinador odeia 319 00:13:22,036 --> 00:13:23,574 Nós vamos ser Fazendo alguns cortes, ok? 320 00:13:23,674 --> 00:13:25,009 Eu pensei que todo o ponto do 321 00:13:25,109 --> 00:13:26,680 Bobas de pateta era isso Não temos cortes. 322 00:13:26,713 --> 00:13:28,316 Tudo bem, eu ouço você Dar Mas as coisas mudam 323 00:13:28,349 --> 00:13:29,952 E agora estamos em um pouco de um 324 00:13:29,986 --> 00:13:32,992 Situação "deve ganhar", então. Ok, se você ouvir seu nome 325 00:13:33,025 --> 00:13:34,996 Você fez uma lista: Darren Hoagies. 326 00:13:35,029 --> 00:13:36,431 Parabéns, Bud. 327 00:13:36,465 --> 00:13:39,437 Uh, Igor Zhdanov. 328 00:13:39,539 --> 00:13:41,876 Vladislov krusche- 329 00:13:41,909 --> 00:13:43,312 Khrushchev? 330 00:13:43,445 --> 00:13:47,220 Ziv- z- Ziv- 331 00:13:47,555 --> 00:13:49,759 Tudo bem basicamente, se o seu nome tem pelo menos quatro 332 00:13:49,859 --> 00:13:51,730 consoantes seguidas você é Em uma equipe, tudo bem. 333 00:13:51,763 --> 00:13:54,200 Também góia gordura-- Também chet. 334 00:13:54,769 --> 00:13:56,706 Tudo bem, todos os outros, Lembre -se, 335 00:13:56,706 --> 00:13:58,342 este não é o fim da estrada, 336 00:13:58,476 --> 00:13:59,612 É apenas um, uh ... 337 00:13:59,946 --> 00:14:02,484 Unturn de volta para qualquer coisa você estava fazendo antes. 338 00:14:02,719 --> 00:14:04,922 Ah, eu estava apenas começando para gostar disso. 339 00:14:06,158 --> 00:14:08,395 Que diabos, Mark? Esses são meus amigos! 340 00:14:08,495 --> 00:14:09,264 Estávamos- estávamos nos divertindo. 341 00:14:09,565 --> 00:14:11,869 Confie em mim, Dar. Você é Vou se divertir muito mais 342 00:14:11,903 --> 00:14:13,874 chutando bunda com o seu Novos amigos russos. 343 00:14:13,907 --> 00:14:14,876 Eu não acho que estou, Mark. 344 00:14:15,076 --> 00:14:17,781 Eles são assustadores e há um barreira de linguagem maciça. 345 00:14:17,915 --> 00:14:18,883 Tudo bem, vamos lá, Dar, ouça. 346 00:14:19,017 --> 00:14:22,190 É muito importante que nós Mostre aquele treinador estúpido 347 00:14:22,324 --> 00:14:25,664 que ele cometeu um grande erro por não escolher você, ok, amigo? 348 00:14:25,664 --> 00:14:27,701 Quem se importa? Talvez ele esteja certo. 349 00:14:27,802 --> 00:14:29,539 - Eu não sou muito bom. - Resposta errada. 350 00:14:29,672 --> 00:14:32,310 Você é muito bom. Você Tenho uma tonelada de potencial, cara. 351 00:14:32,344 --> 00:14:33,647 É por isso que eu mantive você em uma equipe. 352 00:14:33,680 --> 00:14:34,414 Sim, certo. 353 00:14:34,582 --> 00:14:36,218 Você acabou de me escolher Porque você tinha que. 354 00:14:36,318 --> 00:14:38,857 Nah, eu te escolhi porque eu Saiba que no fundo, por dentro, 355 00:14:38,924 --> 00:14:40,861 enterrado sob muitas camadas de wimp, 356 00:14:40,928 --> 00:14:42,296 é um cachorro feroz. 357 00:14:42,330 --> 00:14:44,067 E uma vez aquele cachorro Prove a vitória, 358 00:14:44,167 --> 00:14:45,236 É melhor você olhar para fora. 359 00:14:45,337 --> 00:14:46,739 Ok, todo mundo é vou ver o que 360 00:14:46,773 --> 00:14:48,643 Darren Hoagies é realmente feito de. 361 00:14:49,277 --> 00:14:49,812 OK. 362 00:14:50,446 --> 00:14:52,450 Tudo bem, deixe -me ouvir aquele cachorro em você. Te dê um woof! 363 00:14:52,785 --> 00:14:55,422 - Não. - Eu não consigo ouvir você! Darren ... 364 00:14:56,057 --> 00:14:57,528 Vamos, por favor, Woof, Darren. 365 00:14:58,596 --> 00:15:01,101 Tudo bem, tudo bem. Isso é bom. Vamos chegar lá. 366 00:15:01,335 --> 00:15:03,807 Yo, exército vermelho, Vamos rock and roll. 367 00:15:03,841 --> 00:15:05,210 Ei! Ei! Vamos zhiv! Bata. 368 00:15:05,310 --> 00:15:07,413 Ok, salve o criminoso atividade para o jogo. 369 00:15:12,892 --> 00:15:15,029 Ei, lá vamos nós! Bom trabalho, IG! 370 00:15:15,162 --> 00:15:18,035 Menino Atta, Vlad. Maneira de colocá -los Em um gulag, baby! 371 00:15:18,068 --> 00:15:19,606 Tudo bem, você está dentro! 372 00:15:19,706 --> 00:15:21,241 Finalmente. Com dois minutos restantes. 373 00:15:21,274 --> 00:15:23,680 Cara. É hora do lixo. É como o filete mignon 374 00:15:23,680 --> 00:15:24,414 de tempo de jogo. 375 00:15:24,816 --> 00:15:26,920 Você acertou suas estatísticas, você Construa sua confiança, vamos lá. 376 00:15:26,953 --> 00:15:30,125 Vamos lá, Darren! Enterre esses perdedores! 377 00:15:45,023 --> 00:15:47,427 Oh meu Deus! Oh meu Deus! Esse é meu filho! 378 00:15:47,528 --> 00:15:49,965 Meu filho acabou de marcar Seu primeiro gol! 379 00:15:49,965 --> 00:15:52,070 Sem objetivo! Sem objetivo! Verificação cruzada. 380 00:15:52,103 --> 00:15:55,611 Você está brincando comigo, ref?! Você está brincando comigo? 381 00:15:55,844 --> 00:15:57,982 Ah! Ei, que diabos? 382 00:15:58,082 --> 00:15:59,986 Oh Hoho! Verifique isso! 383 00:16:00,019 --> 00:16:02,591 Ok, é isso, senhora! Você está fora! 384 00:16:02,625 --> 00:16:03,993 Ah, saia de mim! 385 00:16:04,127 --> 00:16:07,200 Veja, é isso que acontece quando Você fala verdade ao poder! 386 00:16:07,535 --> 00:16:10,272 Oh cara, mal posso esperar por isso Treinador de palhaço para ver o avançado 387 00:16:10,272 --> 00:16:12,611 estatísticas no idiota Estamos prestes a deitar sobre eles. 388 00:16:12,645 --> 00:16:15,150 Pfft. Quero dizer, marcamos 48 Metas nos últimos dois jogos. 389 00:16:15,250 --> 00:16:16,987 E Darren marcou dois deles! 390 00:16:17,053 --> 00:16:19,258 Pena que você está proibido Da arena. 391 00:16:19,291 --> 00:16:21,161 Heh. Vamos ver sobre isso. 392 00:16:21,161 --> 00:16:23,867 Eu não vou deixar aquele idiota Reffie meu filho. 393 00:16:23,900 --> 00:16:25,403 Você sabe, eu tenho que Diga, esses russos 394 00:16:25,437 --> 00:16:27,140 tem sido um ótimo influência sobre Darren. 395 00:16:27,273 --> 00:16:29,044 Ele está brincando com muito Mais vantagem ultimamente. 396 00:16:29,111 --> 00:16:30,814 Ele é definitivamente muito mais confiante. 397 00:16:30,914 --> 00:16:33,987 Sim ... enquanto fica no gelo. 398 00:16:34,254 --> 00:16:36,358 Ei Dar, querida, Vamos sair aqui. 399 00:16:36,458 --> 00:16:38,663 Tudo bem, Knuckleheads, Não fique acordado muito tarde. 400 00:16:38,763 --> 00:16:40,232 Big Game chegando, tudo bem? 401 00:16:42,037 --> 00:16:44,041 Oh Deus, O namorado da minha mãe está aqui. 402 00:16:44,274 --> 00:16:46,178 Ei garoto gordo. Hora de ir. 403 00:16:46,278 --> 00:16:48,181 Você está desperdiçado, Owen. Dane-se. 404 00:16:48,315 --> 00:16:50,319 Eu acho que é suficiente gelo creme para você. 405 00:16:50,419 --> 00:16:54,093 A menos que você planeje pagar por Seus próprios medicamentos para diabetes. 406 00:16:56,298 --> 00:16:59,070 Por que você não volta para prisão e nos deixe em paz? 407 00:16:59,170 --> 00:17:02,310 Ohoho, alguém está recebendo um Assunto. 408 00:17:02,410 --> 00:17:06,051 Você mexe com Chyet. Agora devemos quebrar você. 409 00:17:06,084 --> 00:17:07,386 Uh... 410 00:17:09,090 --> 00:17:11,061 Camaradas matinais-- 411 00:17:11,529 --> 00:17:12,564 Uau ... 412 00:17:13,499 --> 00:17:15,203 Ei uh, tam, Você viu os russos? 413 00:17:15,336 --> 00:17:17,641 - Não, por quê? [TV] Enquanto isso, em Glantantown .. 414 00:17:17,708 --> 00:17:20,815 Seis menores russos sem documentos foram deportados depois 415 00:17:20,848 --> 00:17:24,488 jogando um homem em uma fritadeira no restaurante familiar de um gentil. 416 00:17:24,555 --> 00:17:27,493 - Oh meu Deus. Isso é horrível. - Ugh, eu sei. 417 00:17:27,628 --> 00:17:30,432 Os Gladiadores Frickin 'são vou nos destruir. 418 00:17:31,334 --> 00:17:32,403 Então você só vai desistir? 419 00:17:32,504 --> 00:17:34,943 Que tal tudo isso Você está dizendo a Darren? 420 00:17:35,076 --> 00:17:36,278 Onde está seu coração, Mark? 421 00:17:36,345 --> 00:17:37,914 Tam, estou apenas sendo Realista aqui, ok? 422 00:17:37,948 --> 00:17:40,587 Não há como ganharmos sem aquelas crianças russas. 423 00:17:40,688 --> 00:17:41,723 Temos que perder. 424 00:17:41,823 --> 00:17:43,560 Não, vamos jogar. 425 00:17:43,860 --> 00:17:44,996 Darren, eu não sei Se você viu, 426 00:17:45,163 --> 00:17:47,467 Mas uh, acabamos de perder tudo dos nossos melhores jogadores, então ... 427 00:17:47,500 --> 00:17:50,073 Sim, mas você ainda me pegou. 428 00:17:50,073 --> 00:17:52,545 Eu ouço seu amigo, mas você-- - Marquei dois gols. 429 00:17:52,645 --> 00:17:54,549 Aquelas crianças russas mostraram eu como ganhar. 430 00:17:54,649 --> 00:17:57,621 É hora de eu avançar e solte o cachorro. 431 00:17:57,722 --> 00:17:58,990 Olhe para você, Dar! 432 00:17:59,091 --> 00:18:00,628 Uh, Tammy, Não podemos incentivar isso? 433 00:18:00,661 --> 00:18:02,631 Yo darren, deixe -me uh, Vou ligar para Mernft e ver 434 00:18:02,631 --> 00:18:04,267 Se ele tem mais para seus filhos russos. 435 00:18:04,300 --> 00:18:06,740 Não. Vamos trazer de volta o antigo esquadrão. 436 00:18:06,773 --> 00:18:07,541 E eu os liderarei. 437 00:18:07,641 --> 00:18:09,578 Eu vou ligar para J.D. e os caras. 438 00:18:09,612 --> 00:18:10,814 Vá buscá -lo, hun! 439 00:18:10,947 --> 00:18:11,949 Oh garoto. 440 00:18:12,183 --> 00:18:14,154 Tudo bem, bobinas, Ouça! Isso vai 441 00:18:14,154 --> 00:18:16,158 Fique muito feio, muito rápido, ok? 442 00:18:16,258 --> 00:18:18,162 Felizmente, o trauma Você experimenta hoje 443 00:18:18,262 --> 00:18:20,734 Será atendê -lo mais tarde na vida, em qualquer coisa 444 00:18:21,001 --> 00:18:22,871 Carreira que não é de hóquei que você segue. 445 00:18:22,905 --> 00:18:24,408 Então, vamos manter sua cabeça erguida, 446 00:18:24,509 --> 00:18:25,944 Vamos nos proteger lá fora, 447 00:18:25,978 --> 00:18:28,883 e vamos tentar sair Aqui uma peça, tudo bem? 448 00:18:32,892 --> 00:18:34,061 O treinador Mark está certo. 449 00:18:34,127 --> 00:18:35,664 Esta equipe é o caminho Melhor que nós, 450 00:18:35,697 --> 00:18:38,402 Então, temos que superá-los. Temos que ser mais difíceis. 451 00:18:38,435 --> 00:18:39,337 Temos que querer mais. 452 00:18:39,572 --> 00:18:42,545 Quando eles nos atingiram, nós conseguimos Aumente e acerte -os de volta com mais força. 453 00:18:42,578 --> 00:18:44,414 Ah você está me pegando Firou, Dar. 454 00:18:44,447 --> 00:18:46,051 Estou prestes a Bloodlust. 455 00:18:46,151 --> 00:18:49,224 Eles podem ser melhores, Mas temos aquele cachorro em nós. 456 00:18:49,324 --> 00:18:51,462 Deixe -me ouvir esses cães. Woof! Woof! Woof! 457 00:18:51,530 --> 00:18:54,201 Woof! Woof! Woof! Woof! Woof! Woof! 458 00:18:54,902 --> 00:18:56,872 Juntos, lutamos! Junto... 459 00:18:57,039 --> 00:18:58,876 Nós morremos! 460 00:19:06,392 --> 00:19:07,427 Sim, você gosta disso? 461 00:19:07,561 --> 00:19:09,966 Yo, coloque isso em seu Planilha, Timmo! 462 00:19:10,066 --> 00:19:11,635 Maneira de ser agressivo, Dar! 463 00:19:11,769 --> 00:19:12,604 Shh, yo, tam, vamos lá. 464 00:19:12,871 --> 00:19:14,174 O que você está fazendo? Você vai ser inicializado novamente. 465 00:19:14,274 --> 00:19:16,212 Número nove. Dois minutos. Carregamento. 466 00:19:16,312 --> 00:19:18,950 Você está brincando comigo?! Isso é B.S. 467 00:19:18,983 --> 00:19:20,954 Ei referência, Verifique seus olhos! 468 00:19:21,021 --> 00:19:22,189 Espere. Quem disse isso? 469 00:19:22,323 --> 00:19:23,793 Era você? 470 00:19:31,375 --> 00:19:35,784 Oh meu Deus! Isso foi incrível! Vá Darren! 471 00:19:35,918 --> 00:19:37,086 Eu sabia que era você. 472 00:19:37,186 --> 00:19:39,223 Você está banido! Pegue o inferno Fora deste lugar! 473 00:19:39,323 --> 00:19:42,230 Eu vou me superar. Estou apenas torcendo pelo meu filho. 474 00:19:42,363 --> 00:19:44,802 Woohoohoo! Vá bobas! 475 00:19:44,836 --> 00:19:46,204 É isso! C'mere! 476 00:19:46,471 --> 00:19:47,974 Tire o inferno de mim! 477 00:19:48,976 --> 00:19:50,412 Você quer ir?! 478 00:19:51,348 --> 00:19:52,985 Tam, o que estamos fazendo aqui? 479 00:19:53,119 --> 00:19:53,820 Gosta disso? 480 00:19:53,920 --> 00:19:57,293 - Mãe? - Parar! Suficiente! Saia de mim! 481 00:19:59,231 --> 00:20:01,000 Enfrente isso. Estou fora aqui, OK. 482 00:20:01,067 --> 00:20:03,673 Eu não sou pago o suficiente Para esta porcaria! 483 00:20:04,608 --> 00:20:05,811 Vamos agora ... 484 00:20:05,878 --> 00:20:07,647 Então, acho que temos que chamá -lo? 485 00:20:07,747 --> 00:20:10,385 Sim, e parece que uh, Temos uma gravata em nossas mãos. 486 00:20:10,419 --> 00:20:13,125 Ótimo trabalho bobas! Nós acabei de amarrar os gladiadores, 487 00:20:13,258 --> 00:20:13,760 Ok, somos iguais! 488 00:20:14,294 --> 00:20:16,265 Ficamos em 10 gols. - Sim, desculpe, ok, 489 00:20:16,298 --> 00:20:18,469 Nós não nos importamos com Estatísticas avançadas como "The Score". 490 00:20:18,503 --> 00:20:22,878 Eu uso meus olhos e o que Eu vi foi um jogo uniforme. 491 00:20:23,145 --> 00:20:25,015 Ei, grande esforço lá fora, garoto. 492 00:20:25,282 --> 00:20:27,053 Você sabe, se você estiver Interessado, eu acho 493 00:20:27,153 --> 00:20:28,623 Podemos encontrar um ponto Para você no banco. 494 00:20:28,656 --> 00:20:30,828 Não, obrigado. Eu prefiro estar o capitão do 495 00:20:30,828 --> 00:20:33,265 Bolas de pateta do que um 4º revestimento nos gladiadores. 496 00:20:33,365 --> 00:20:35,269 - Certo, pessoal? - Sim, eu não sei, Dar. 497 00:20:35,369 --> 00:20:37,340 Acho que terminei com hóquei. 498 00:20:37,407 --> 00:20:38,409 Ok, estou dentro. 499 00:20:38,577 --> 00:20:40,513 Ei mãe! Eu fiz os gladiadores! 500 00:20:40,547 --> 00:20:43,318 Aw, caminho a ir, mel! Isso é incrível! 501 00:20:57,012 --> 00:20:58,549 [Falando russo] Ladrão em dia. 502 00:20:58,683 --> 00:21:00,720 [Falando russo] Ladrão em dia. 503 00:21:01,455 --> 00:21:03,893 Ele está pronto para estrelas.